Intermezzo . Der Bürgermeister

Joseph von Eichendorff: Intermezzo . Der Bürgermeister (1837)

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt.

Aufdeckmodus

1Hochweiser Rath, geehrte Kollegen!

2Bevor wir uns heut aufs Rathen legen

3Bitt' ich erst reiflich zu erwägen:

4Ob wir vielleicht, um Zeit zu gewinnen,

5Heut sogleich mit dem Rathen beginnen,

6Oder ob wir erst proponiren müssen,

7Was uns versammelt und was wir alle wissen? —

8Ich muß pfiichtmäßig voranschicken hierbei,

9Daß die Art der Geschäfte zweierlei sey:

10Die einen sind die eiligen,

11Die andern die langweiligen.

12Auf jene pfleg' ich

13Die andern können liegen bleiben.

14Die Liegenden aber, geehrte Brüder,

15Zerfallen in wicht'ge und in höchstwicht'ge wieder.

16Bei jenen — nun — man wird verwegen,

17Man schreibt nach amtlichem Ueberlegen

18More solito hier, und dort ad acta,

19Die Diener rennen, man flucht, verpakt da,

20Der Staat florirt und bleibt im Takt da.

21Doch werden die Zeiten so ungeschliffen,

22Wild umzuspringen mit den Begriffen,

23Kommt gar, wie heute, ein Fall, der eilig

24Und doch höchstwichtig zugleich — dann freilich

25Muß man von neuem unterscheiden:

26Ob er mehr eilig oder mehr wichtig. —

27Ich bitte, meine Herrn, verstehn sie mich richtig!

28Der Punkt ist von Einfluß. Denn wir vermeiden

29Die

30Find't sich der Fall mehr eilig als liegend.

31Ist aber das Wichtige überwiegend,

32Wäre die Eile am unrechten Ort.

33Meine Herren, sie haben nun die Prämissen,

34Sie werden den Beschluß zu finden wissen.

(Eichendorff, Joseph von: Gedichte. Berlin, 1837.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024.)

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt.

Joseph von Eichendorff: Intermezzo . Der Bürgermeister (1837)

Romantik

Äußere Form

Sprachlich-inhaltliche Analyse

Joseph von Eichendorff (1788-1857)